英国で日本文学が空前のブーム

＜2026年4月24日＞

こんにちは。JFSメルマガチームの紺野です。
通勤でモバイル型交通系ICカードを利用しているのですが、最近「バッテリーが切れた後もしばらくは利用できる」ということを知りました。そのため、乗車後にバッテリーが切れた際も安心していたのですが、見事に自動改札機で引っ掛かりました。「バッテリーが切れた後もしばらくは利用できる、ただし一部機種を除く」、ということだったようです。皆様もお気を付けください。それでは本日の記事をどうぞ。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

〔特派員リポート〕日本文学が空前のブーム＝相次ぐ受賞、普遍的テーマに共感―英国

AFP時事

　英国で日本の小説が空前のブームとなっている。英訳されベストセラーとなった柚木麻子氏の「バター」をはじめ、特に女性作家の作品が熱狂的な支持を受け、高名な文学賞の受賞も相次ぐ。食やアニメのみならず、文学においても「ジャパン」の存在感が国境を超えて広がっている形で、独特の世界観のほか、孤独や内面の葛藤といった普遍的なテーマの描写が共感を呼んでいるようだ。

　◇「コンビニ人間」が火付け役

　３月中旬、ロンドンで書籍の国際見本市「ロンドン・ブックフェア」が開かれた。各国の出版関係者や本好きが一堂に会する場で、主催者によると出展団体は千以上と世界最大級。来場者数も３日間で３万３０００人以上に上った。